根据《安全生产检测检验机构管理规定》第十三条的规定，检测检验机构不得转让或者出借资质证书，不得将所承担的检测检验工作转包给其他检测检验机构，不得设立分支机构。所以该甲级安全生产检测检验中心不得在重庆市设立分支检测检验机构，不得将资质转借给重庆市某乙级检验检验机构。而乙级检测检验机构只能从事重大事故以下的事故物证分析检验。